Виктория Регия

Затем следует ссылка на подстрочное примечание, которое содержит в 39 строках первое и подробное описание на латинском языке открытого растения, которому Пёппиг присвоил название Euryale amazonica - Эвриале амазонская. Пёппиг в описании путешествия по Чили, Перу и р. Амазонке, вышедшем отдельным изданием, мимоходом упоминает об открытой им гигантской кувшинке: «безымянные протоки главного русла, которые, однако, нередко равны немецким рекам второй величины, зеленеют растениями, цветки которых по фантастической величине достигают знаменитой остиндской рафлезии, но по великолепию раскраски далеко ее превосходят».

Здесь автор делает ссылку на журнал, где он впервые дал описание виктории - Euryale amazonica Роерр. «Растение из семейства Нимфейных, необычайных размеров. Его листья густо покрыты с ппжпей стороны иглами, ячеистые, шириной в сажень, в то время как снежно-белые с пупурово-розовой серединой цветы достигают 10- 11 английских дюймов в поперечнике. Это растение является великолепнейшей формой во всем семействе, отнюдь нечасто и мне встретилось только в некоторых безымянных протоках (по-бразильски - Igarapes) вблизи от устья Тефе (Teffe), в Солимойнс. Оно цветет в декабре-январеивЭга (Тефе) носит название «Муруру»«. Подробного описания растения Пёппиг здесь уже не приводит.

Сообщение Пёппига довольно скромное, деловое, лишенное сенсации. Единственным преувеличением можно считать сравнение величины цветка с величиной цветка остиндской рафлезии, который действительно вдвое больше цветка виктории, но некрасив, с неприятным запахом.

Самоотверженное, можно сказать, героическое путешествие Пёппига, проделавшего почти в одиночку трудный путь, причем прибегавшего к помощи лишь небольшого числа местных индєнцоб и нередко подолгу жившего среди них, привлекло к нему большое внимание. Но открытие будущей виктории промелькнуло как один из многочисленных эпизодов.